Related Books

Beyond the Subtitle
Language: en
Pages: 363
Authors: Mark Betz
Categories: Performing Arts
Type: BOOK - Published: 2009 - Publisher: U of Minnesota Press

DOWNLOAD EBOOK

Examining European art films of the 1950s and 1960s, Mark Betz argues that it istime for film analysis to move beyond prevailing New Wave historiography, mired
Speaking in Subtitles
Language: en
Pages: 240
Authors: Tessa Dwyer
Categories: Performing Arts
Type: BOOK - Published: 2017-05-18 - Publisher: Edinburgh University Press

DOWNLOAD EBOOK

Over 6000 different languages are used in the world today, but the conventions of 'media speak' are far from universal and the complexities of translation are r
Translating Film Subtitles into Chinese
Language: en
Pages: 178
Authors: Yuping Chen
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-02-01 - Publisher: Springer

DOWNLOAD EBOOK

This book examines three metafunction meanings in subtitle translation with three research foci, i.e., the main types of cross-modal interrelation, the primary
Understanding Korean Film
Language: en
Pages: 271
Authors: Jieun Kiaer
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2021-11-03 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Film viewing presents a unique situation in which the film viewer is unwittingly placed in the role of a multimodal translator, finding themselves entirely resp
Interpretation and Understanding
Language: en
Pages: 736
Authors: Marcelo Dascal
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2003-01-01 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Our species has been searching for meaning throughout its evolutionary development. For us to understand one another, we must embark on a complex interpretative