Adaptations considers the theoretical and practical difficulties surrounding the translation of a text into film, and the reverse process; the novelisation of f
This book examines audiovisual translation (AVT) practices that fall outside conventional AVT norms, drawing on work from relevance theory to highlight alternat
"This book sets out to establish the state of the art of screen translation and at the same time to underscore the work of scholars following new paths of inves
This book forms a serious, in-depth study of the subject and proposes that e-learning is not simply a matter of 'digitizing' traditional materials, but involves
Traditional critical editing, defined by the paper and print limitations of the book, is now considered by many to be inadequate for the expression and interpre