Hong Kong is one of the very few places in the world where the common law can be practiced in a language other than English. Introduced into the courtroom over
The International Encyclopedia of Language and Social Interaction is an invaluable reference work featuring contributions from leading global scholars, availabl
In an era marked by processes of economic, political and legal integration that are arguably unprecedented in their range and impact, the translation of law has
This book discusses multilingual postcolonial common law, focusing on Malaysia’s efforts to shift the language of law from English to Malay, and weighing the
Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong presents a systematic account from a cross-disciplinary perspective of the activities of legal transla