Translating Minorities and Conflict in Literature

Translating Minorities and Conflict in Literature
Author :
Publisher : Frank & Timme GmbH
Total Pages : 374
Release :
ISBN-10 : 9783732907427
ISBN-13 : 3732907422
Rating : 4/5 (27 Downloads)

Book Synopsis Translating Minorities and Conflict in Literature by : María Luisa Rodríguez Muñoz

Download or read book Translating Minorities and Conflict in Literature written by María Luisa Rodríguez Muñoz and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2023-10-05 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Minorities and Conflict are prevailing topics in literature and translation. This volume analyses their occurrence by focussing on the key domains: censorship/manipulation, translation flows from the linguistic periphery, and reflections on self-expression. The case studies presented discuss (re)translations of authors such as Virginia Woolf and treat a wide variety of languages, such as Flemish literature in Czech or Russian translations of Estonian prose. They also treat relevant topics such as heteroglossia, de-colonialism, and self-translation. The texts in this volume were originally presented at the conference Translating Minorities and Conflict in Literature, held in June 2021. In an increasingly interconnected and complex global landscape they advocate transparency, accountability, and the preservation of linguistic diversity.


Translating Minorities and Conflict in Literature Related Books

Translating Minorities and Conflict in Literature
Language: en
Pages: 374
Authors: María Luisa Rodríguez Muñoz
Categories:
Type: BOOK - Published: 2023-10-05 - Publisher: Frank & Timme GmbH

DOWNLOAD EBOOK

Minorities and Conflict are prevailing topics in literature and translation. This volume analyses their occurrence by focussing on the key domains: censorship/m
Languacultural Hybridity and Translation
Language: en
Pages: 250
Authors: Zahra Reyhani Monfared
Categories:
Type: BOOK - Published: 2024-10-28 - Publisher: Frank & Timme GmbH

DOWNLOAD EBOOK

In an increasingly globalised world, the cultures of Orient and ­Occident are no longer firmly separated. This hybridity is also a part of literature—a conce
[Re]Gained in Translation II
Language: en
Pages: 555
Authors: Sabine Dievenkorn
Categories:
Type: BOOK - Published: 2024-02-26 - Publisher: Frank & Timme GmbH

DOWNLOAD EBOOK

Times are changing, and with them, the norms and notions of correct­ness. Despite a wide-spread belief that the Bible, as a “sacred original,” only allows
Translating and Interpreting Conflict
Language: en
Pages: 290
Authors:
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2007-01-01 - Publisher: BRILL

DOWNLOAD EBOOK

The relationship between translation and conflict is highly relevant in today’s globalised and fragmented world, and this is attracting increased academic int
Translating Pain
Language: en
Pages: 321
Authors: Madelaine Hron
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2010-10-23 - Publisher: University of Toronto Press

DOWNLOAD EBOOK

In the post-Cold War, post-9/11 era, the immigrant experience has changed dramatically. Despite the recent successes of immigrant and world literatures, there h