Didactic Audiovisual Translation and Foreign Language Education

Didactic Audiovisual Translation and Foreign Language Education
Author :
Publisher : Taylor & Francis
Total Pages : 148
Release :
ISBN-10 : 9781003815945
ISBN-13 : 1003815944
Rating : 4/5 (45 Downloads)

Book Synopsis Didactic Audiovisual Translation and Foreign Language Education by : Noa Talaván

Download or read book Didactic Audiovisual Translation and Foreign Language Education written by Noa Talaván and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-12-22 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers an updated and comprehensive view of the possibilities of didactic audiovisual translation (didactic AVT or DAT) in language education, by presenting the methodological bases that support its pedagogical use at all levels of linguistic proficiency, as well as in different educational stages and contexts. The volume defines the main didactic AVT modes, accompanied by general recommendations, specific guidelines, complete sample lesson plans and sequences, and models for assessment. Didactic AVT is described in this book as an effective pedagogical resource that can improve students’ language competence and trigger core factors in education, such as learners’ motivation and engagement in language classes, their cognitive processes, their creativity, and the active use of ICTs in the classroom. From the perspective of educators, DAT provides a pool of multipurpose resources that may help them to enrich their classes from a pedagogical, linguistic and intercultural standpoint. This book will be a valuable resource for graduate students, scholars, and practitioners in translation studies, particularly those interested in audiovisual translation and foreign language learning.


Didactic Audiovisual Translation and Foreign Language Education Related Books

Didactic Audiovisual Translation and Foreign Language Education
Language: en
Pages: 148
Authors: Noa Talaván
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2023-12-22 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This book offers an updated and comprehensive view of the possibilities of didactic audiovisual translation (didactic AVT or DAT) in language education, by pres
Audiovisual translation in the foreign language classroom: applications in the teaching of English and other foreign languages
Language: en
Pages: 108
Authors: Jennifer Lertola
Categories: Education
Type: BOOK - Published: 2019-02-28 - Publisher: Research-publishing.net

DOWNLOAD EBOOK

The aim of this book is to systematically review studies on the applications of captioning (subtitling) and revoicing (dubbing, audio description, and voice-ove
The Didactics of Audiovisual Translation
Language: en
Pages: 280
Authors: Jorge Díaz-Cintas
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2008 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

While complementing other volumes in the BTL series in its exploration of the state of the art of translator training, this collection of essays is solely focus
Audiovisual Translation in Applied Linguistics
Language: en
Pages: 215
Authors: Laura Incalcaterra McLoughlin
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2020-11-15 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

DOWNLOAD EBOOK

In recent years, interest in the application of audiovisual translation (AVT) techniques in language teaching has grown beyond unconnected case studies to creat
Audiovisual Translation - Subtitles and Subtitling
Language: en
Pages: 0
Authors: Laura Incalcaterra McLoughlin
Categories:
Type: BOOK - Published: 2023-04-28 - Publisher: Peter Lang Limited, International Academic Publishers

DOWNLOAD EBOOK

An increasing number of contributions have appeared in recent years on the subject of Audiovisual Translation (AVT), particularly in relation to dubbing and sub