News Framing through English-Chinese Translation

News Framing through English-Chinese Translation
Author :
Publisher : Routledge
Total Pages : 158
Release :
ISBN-10 : 9781351397674
ISBN-13 : 1351397672
Rating : 4/5 (74 Downloads)

Book Synopsis News Framing through English-Chinese Translation by : Nancy Xiuzhi Liu

Download or read book News Framing through English-Chinese Translation written by Nancy Xiuzhi Liu and published by Routledge. This book was released on 2018-11-14 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: News Framing Through English-Chinese Translation provides a useful tool to depict how Chinese news translation can be examined in the era of globalization. The author has integrated framing theory in journalism studies with translation studies and developed a new theoretical model/framework named Transframing. This interdisciplinary model is pioneering and will make theoretical and conceptual contributions to translation studies. This book aims to reveal ideological, sociocultural and linguistic factors creating media discourse by examining Chinese media discourse, in comparison to its counterpart in English. Through the analysis of both quantitative and qualitative methods, it is concluded that the transframing model can be applied to interpreting, describing, explaining as well as predicting the practice of news translation.


News Framing through English-Chinese Translation Related Books

News Framing through English-Chinese Translation
Language: en
Pages: 158
Authors: Nancy Xiuzhi Liu
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2018-11-14 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

News Framing Through English-Chinese Translation provides a useful tool to depict how Chinese news translation can be examined in the era of globalization. The
Chinese News Discourse
Language: en
Pages: 194
Authors: Nancy Xiuzhi Liu
Categories: Antiques & Collectibles
Type: BOOK - Published: 2021-06-16 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

As a country in transition, Chinese news discourse has quite distinctive characteristics, and more so given the power of state media in society. With China’s
News Media Translation
Language: en
Pages: 247
Authors: Federico Zanettin
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-11-11 - Publisher: Cambridge University Press

DOWNLOAD EBOOK

The translation of information is of central concern to scholars and researchers in the humanities and social sciences. Based on interdisciplinary research, thi
Journalistic Translation Research Goes Global
Language: en
Pages: 188
Authors: Roberto A. Valdeón
Categories: Education
Type: BOOK - Published: 2021-06-14 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Drawing on a variety of theoretical concepts and methods, this book addresses the interface between language, politics and translation. The contributors analyse
The Routledge Handbook of Chinese Translation
Language: en
Pages: 791
Authors: Chris Shei
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2017-10-16 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Chinese Translation presents expert and new research in analysing and solving translation problems centred on the Chinese language in